作为国内军事拟人题材手游的佼佼者之一，《战舰少女 R》凭借着简单易懂且成熟的战斗玩法、众多可爱战舰妹子的收集、对应的角色换装系统等要素受到了不少国内玩家的喜爱。其中更因为和同类游戏《舰队 Collection》有着看似相近但又不太一样的特性，连国外玩家也纷纷串流到国服，其受欢迎程度可见一斑。日前开发商幻萌网络便在日本开放《战舰少女 R》的公测，宣布正式登陆外国地区。

日文版《战舰少女 R》采用的是目前国服的 2.70 版本，所以内容方面和国服并没有任何区别。而且尽管里头的文字都翻译成了日语，不过本身还是保留了大量汉字，像是驱逐这一战舰种类更是以“駆逐”的日式汉字进行替换，而不像《舰队 Collection》那样使用“Destroyer”。仅凭这样的文字翻译，国内玩家想要体验日文版《战舰少女 R》的话，可不太容易出现语言障碍啊。