一：全新六级法师火热登场

    原文：Coming Soon! Wizard Level 6, now with more "fire" power! What do you think of his sweet, stylish robes?

    SuperCell官方曝光了这次八月升级补丁中的重要更新之一：六级法师出现。

二、视频分享功能将更加强大

    原文：You asked for it, you got it! Coming soon: Replay sharing is getting a major power up! How do you like the blue button?

    在8月份这次的升级补丁当中，部落内部的视频分享功能，将会得到三方面升级：

    1、个性化信息：玩家可以对自己分享的视频，增加一些文字注释。此功能类似于请求援兵的注释。

    2、不同颜色的分享按钮：这个功能比较简单，玩家可以选择一种自己喜欢的按钮颜色。

    3、显示战果：现在不管是在视频分享区域，还是在对战视频的最后，都可以看到这场对战的战果，包括撸了多少资源、推倒百分比和星数，以及奖杯得失数。

三、完成新成就可得2000宝石

    原文：Chief, what do these three things have in common? League All-Star, Firefighter and X-Bow Exterminator. Yes, they’re new Achievements! LIKE if you’re exited!!!

    在8月份这次的升级补丁当中，COC的成就系统会增加三个新成就，每个成绩都对应大量的宝石。

    1、消防员：在联机游戏机中摧毁5000座地狱之塔，可以获得5000点经验和1000个宝石。

    2、联赛明星：加入冠军联赛，可以获得2000点经验和2000个宝石。

    3、连弩终结者：在联机游戏机中摧毁2500座X弩，可以获得1000点经验和200个宝石。

四、联赛所获得奖励增加

    官方原文：Big news Chief: League Reward Increase coming soon! Plus a dark secret to boot! Isn't more loot the best??? Clash on and happy Sunday!

    在这次8月补丁更新中，联赛奖励马上要增加了！另外还增加了一个黑色小秘密噢~

五、增加部落成员个人信息统计

    在8月份这次的升级补丁当中，将会新增一个新功能：部落成员个人信息统计。玩家在部落聊天频道，可以查阅部落里面其他成员的个人信息，包括攻防成功与失败次数、捐兵收兵情况、成就、奖杯、等级、联赛等级。

    原文：Introducing: The Player Profile - all the key stats in a single place! Check out how your clan mates and potential recruits are clashing! What stats do you want to see on your player profile?