【M站 老南街 整理报道】战车少女这部动画在中国和日本都很火,甚至还促进了日本陆上自卫队的征兵工作的展开,不过由于中日两国这两年关系一直恶化,因此以战车、军事为题材的《战车少女》也被中国官媒指指点点,知名官媒环球时报这次就再拿战车少女开刀,警惕其引起的自卫队崇拜情绪。
环球时报:最近两年,《少女与战车》等军事题材的校园动画在日本很流行。受其影响,崇拜自卫队的年轻女性激增。据日本《周刊朝日》提前出版的9月26日一期报道, 现在许多日本年轻女性对坦克、战机产生兴趣,并崇拜自卫队,有的甚至称对自卫队员“萌生情愫”。于上月在静冈县举办的“富士综合火力演习”中,年轻女性观众就约占一成。动画评论家黑濑阳平对此表示,年轻女性都是受动漫影响,并不了解自卫队作为“杀人武器”的本质。年轻女性,要从本质上了解自卫队,不要盲目崇拜,更不要产生不必要的热情。
战车黑叔叔也挺好的
值得一提的是这篇新闻被国内其他官媒的日语版网站转载翻译成日语时,动画《少女与战车》(战车少女)被直接翻译成了『少女と戦車』,其实这部动画的真正日文标题是ガールズ&パンツァー,所以这则新闻被2ch上的日本网友吐槽:『少女と戦車』是啥?战车少女都被提了这么多年你们也不腻,环球时报你们还不如研究研究艦これ,或者你们也可以发挥“远看炮塔吓死人,近看五对负重轮”的精神,和高铁侠一样搞个中国版战车少男什么的233