原来轻小说不只是日本的?全球轻小说现状大巡礼!

时间:2015-11-09 10:30:49 来源:网络作者:兔子撅屁股
分享到:
      轻小说这种起源于日本的一种新兴文学方式,有别于传统文学,书写方式灵活多变,内容也浅显易懂。并且深受由于插图精美,深受广大ACG动漫迷的欢迎。在如..

 

    轻小说这种起源于日本的一种新兴文学方式,有别于传统文学,书写方式灵活多变,内容也浅显易懂。并且深受由于插图精美,深受广大ACG动漫迷的欢迎。在如今文化全球化的今天,轻小说这种文化蔓延到了全球。在天朝就有《天闻角川》的正版引进,并且搭建自己的平台,让很多天朝的轻小说作家可以施展自己的拳脚。今天夜空就带你进行一番全球轻小说大巡礼,看看世界的轻小说是什么样的?

 

    日本

 

    作为轻小说的发源地,日本的轻小说市场是非常庞大的。在2011年MF文库J加入角川集团之后,角川旗下的轻小说出版商占据了总市场的7成到8成。现角川旗下的轻小说文库有:

 

    角川スニーカー文庫,富士見ファンタジア文庫,MF文庫J(2011年加入),電撃文庫(2008年随ediaWorks与ASCII合并),ファミ通文庫(2013年与角川集团合并)。

 

 

    比较零散而非常著名的文库有:スーパーダッシュ文庫,GA文庫等等。而在近些年来,进军轻小说的新文库也层出不穷。隶属于小学馆的ガガガ文庫,隶属于讲谈社的講談社ラノベ文庫,隶属于宝岛社的このライトノベルがすごい!文庫等等。这些新建立的文库也欲在轻小说这个庞大的沼泽中占有一份市场。

 

    在日本这个源头市场,轻小说一年的销售量大约为几千万,2014年销量榜上前三名的作品均超过的100万销量。截止于2014年,如《刀剑神域》,《魔法禁书目录》等人气轻小说的累计销量也超过了1000万。轻小说的市场可谓是前景广阔。

 

 

    如今,每个月各大文库都有新作品发售。每个新的作家都可以参加每个文库举办的新人奖。如果作品获奖,那么过几个月就会在本文库看到正式出版的作品了。这不仅是给每个轻小说作家一个机会,更可以与出版社的负责人一起探讨作品的各种问题。每本轻小说,都有专门的画师来和作者合作,专门的画师森罗万象,很多知名的Galgame插画家都会参与轻小说插图的工作。也有很多人为了他们喜欢的画师而去购买轻小说。

 

    不同轻小说文库的作品定价不同,大约在600日元(约合人民币36元),对于日本人来说一本轻小说所花费的费用算很少很少了。

 

    中国大陆

 

    介绍完了发源地日本的详情,下面来介绍一下中国大陆的详情。

 

    在2010年前,中国大陆是没有正规的出版社。很多人对于轻小说认识不足,轻之国度论坛就成为了看轻小说,讨论轻小说的人们的首选。轻之国度论坛可以翻译轻小说,上传到论坛与大家分享。很多轻小说的爱好者可能会在几天之后,将新出的一本小说翻译完。而天朝的盗版商就挪用他们的劳动成果制作成盗版的书籍,而去市场上贩售。也有许多出版社拥有自己的翻译,自行翻译后出版,然而这些出版社并没有授权所以为盗版。非常有名的《珊瑚文库》。

 

 

 

    在2010年之后,大陆的一家正版出版商成立了。那就是大家所熟知的《天闻角川》。《天闻角川》所代理的轻小说包括角川Sneaker文库、电击文库、Fami通文库、富士见Mystery文库、富士见Fantasia文库、MF文库J。天朝的读者们终于可以享受到正版的阅读体验了。

 

 

    《天闻角川》现在每个月都有新刊出品,但是由于原日本轻小说中带有躶露趋向的插图实在太多,所以在中国大陆上市的轻小说,不管是名字和插图都进行了一些修改。但是内容剧情都没有发生太大的变动。

 

    《天闻角川》出版的轻小说,一本定价大约在20~30元钱,对于初中生或者是高中生来说想买齐还是得攒一段时间……

 

 

    值得一提的是,《天闻角川》发售的轻小说有很多中国本土作家所写的小说,出版社也积极的响应各位热爱写作的朋友一起加入轻小说的书写阵容中来。 最重要的是有些原创作品也会反输入到日本。 

 

    除了《天闻角川》,在中国大陆也有很多家出版社引进优秀的轻小说。比如人民出版社在10年曾引进过《文学少女》系列。

 

    台湾/香港

 

    在天朝轻小说市场还没有火热的以前,台湾/香港轻小说的出版社所出版的轻小说是中国大陆读者了解轻小说的一个途径。台湾/香港轻小说的出版社有:

 

    青文出版集団,尖端(浮文字)出版(2006年1月),台湾国際角川書店(2003年),東立出版社,銘顕文化事業。

 

 

 

    值得一提的是台湾国际角川书店,此出版社是之前提到的角川集团在台湾设立的分公司,也是角川集团在海外设立的第一家分公司。它有个亲切的称呼叫做「台角」。

 

    台湾这几家出版社在积极的引进和翻译日本轻小说之外,也举行了台湾作家新人的各种活动。比如尖端出版所举办的新人奖等等。

 


 

    由于台湾/香港的政策原因,获取版权的速度比较快,所以引进台湾/香港轻小说的速度也比较快。每个月各个出版社有10本左右的新刊。

 

    台湾轻小说的定价在台币200(约合人民币39)/港币55(约合人民币45)左右。

 

    韩国

 

    童鞋们也许对韩国市场不太了解,韩国轻小说市场相对来说还是活跃的。规模上来说比台湾的大一些。各种引进也是非常迅速。一些有名的轻小说都是韩版的。比如说:《我的朋友很少》,《刀剑神域》等等。

 

 

    著名的几家轻小说出版社有:

 

    대원씨아이(大元CI):NT 노벨(NT Novel)이슈 노벨즈(Issue Novels)

 

    학산문화사(鶴山文化社):익스트림 노벨 (Extreme Novel)

韩国轻小说在引进的同时也是非常在乎韩国原创轻小说。每月都会有韩国原创的轻小说出场,而负责插图的一般都是韩国本国画师。

 

 

    天朝的绝大多数人对韩语不太认识,所以购买韩国轻小说的同学们应该不太多。一般韩国轻小说的定价在7000韩元(约合人民币39)左右。

 

    美国

 

    有很多童鞋会问美国的宅们会看轻小说吗?答案是,会。在美国有正规的出版社来出版轻小说。内容也是全部英文化。

 

    TOKYOPOP

 

    Seven Seas Entertainment

 

 

    两家引进的小说可谓少之又少,不过在2014年,Yen Press宣布开创Yen On轻小说品牌。直至今日,在美国Amazon购物平台上已经出版了很多美化的轻小说,深受各位美国宅人的欢迎。相信轻小说在美国的市场会越做越大。

 

 

    有意思的是在2014年,美国人Bradley Bond 和 Philip Ninj@ Morzez所创作的轻小说《NINJA SLAYER》宣布动画化,外国人所写的轻小说被改编成动画不是件容易的事啊。

 

    一般美国的轻小说定价为10美元(约合人民币50)。

 

    欧洲

 

    根据Wiki上的信息来说,在德国有两家出版社出版过轻小说。

 

    TOKYOPOP德国分社,Carlsen(德国)

 

 

    小编搜索了半天,不得不说,发行过的轻小说相比于漫画来说数量少之又少。后来小编在Google漫无目的搜索的时候,搜到了一个欧洲Fans们所做的翻译轻小说的网站。叫做 baka-tsuki。有兴趣的朋友可以自己去看看。

 

 

    不得不说,新兴的轻小说市场对于很多国家来说还是一滩净水,市场前景还是比较好的。如今,轻小说改编的动漫数量急剧上涨,证明背后的市场空间是很大的。夜空衷心的希望轻小说能够世界化, 能够有更多的出版商来代理轻小说。也衷心的希望有更多的优秀的轻小说出版,这对于广大读者来说,是一件非常幸福的事情。

热点内容推荐

    360特权礼包

      回顶部