日版《GTA6》遭内容审查,杰森得穿着内裤洗澡
摘要:《GTA6》终于推出了,但日本玩家的体验看起来有些不同。发行前对内容审查的担忧已被证明并非空穴来风:血液、血腥和裸露内容有所减少,同时还有一些更令人意外的改动。
《GTA6》终于推出了,但日本玩家的体验看起来有些不同。发行前对内容审查的担忧已被证明并非空穴来风:血液、血腥和裸露内容有所减少,同时还有一些更令人意外的改动。
日版中一处迅速引起关注的差异是对裸露内容的审查。但其中一项改动尤其让人感到困惑和失望。在游戏的大多数版本中,杰森洗澡时可以看到他裸露的背部和臀部。然而在日版中,黑色内裤现在遮住了他的大部分臀部。裸体海滩的游客也被加上了内裤。

一名X用户用日语评论道:「《GTA6》的世界如此真实,但我讨厌这种粗糙、不合时宜的审查破坏我的沉浸感。」虽然日本此前曾审查游戏中的正面全裸画面(例如在《博德之门3》中于关键部位加上无花果叶),但此前短暂露出人物臀部是被允许的。例如在《死亡搁浅》中,即使是日版,也能看到Sam洗澡时裸露的臀部。
日本新闻网站Game*Spark还发现,《GTA6》日版与西方发行版本在血腥内容上存在一些明显差异。在显示设置菜单中,玩家可以将血液与血腥程度从低到高进行调整。日版完全移除了这一选项。虽然日版中地面和人物衣服上仍有血迹,但血液量比西方版本少得多,这表明日版的血腥程度被锁定在较低水平。
不过,日版仍然提供开启或关闭断肢效果的选项,只是与其他地区的《GTA6》相比有所削弱。日本CERO评级机构过去曾要求游戏开发者审查甚至移除断肢和斩首内容。正如Game*Spark所指出的:「杰森洗澡时穿着内裤,但仍然可以把别人的头轰掉。」
CERO(计算机娱乐分级机构)是日本的电子游戏年龄评级机构。虽然游戏也可以凭借IARC评级在数字商店发行,但18岁以上游戏和实体版发行需要获得CERO评级。《GTA6》获得了Z(18岁以上)认证,即CERO的最高评级。要获得CERO评级,游戏必须针对每个发行平台分别提交审核,这可能使多平台游戏的评级流程既耗时又昂贵。如果游戏未能通过首次审核,开发者必须根据CERO的意见进行修改并重新提交。在本例中,杰森洗澡时穿的内裤可能是Rockstar为了确保《GTA6》能够及时获得CERO认证、顺利在全球发行而采取额外谨慎措施的结果。
在《GTA6》发售之前,粉丝们就已担心日版会受到严格审查。与海外发行版本的评级不同,日本的PS5和XBOX商店页面只显示了暴力和犯罪的CERO内容警告图标。相比之下,北美ESRB的内容警告中则提到了强烈性内容和裸露等内容。
Rockstar的其他游戏在日本也受到过类似审查。例如,《GTA5》删去了性爱场景,酷刑环节的大部分内容也被砍掉。《荒野大镖客:救赎》和《荒野大镖客:救赎2》移除了裸露和性爱场景,并减少了血腥细节(尤其是《荒野大镖客:救赎2》的美国梦任务)。《黑色洛城》的裸露内容也受到审查,凶杀案件中的裸体尸体被毯子部分遮盖。
一些对审查不满的日本用户尝试下载海外版本。然而,一个大问题是只有日版提供日语支持。一名日本用户回应道:「唉,算了……我要学英语,买北美版。」不过,如果《GTA6》将来登陆PC,日本玩家或许能玩到更接近西方发行版本的版本,因为PC游戏不需要CERO评级。